Mon doux pays, comme je l’aime
Kirjeldus
PÕS! Pirrr!
Kellel kuuluvad need prantsuskeelde tõlgitud read, mis tekst see on? Konteineri leiad siit samast linnast tema muuseumi juurest, tema isa nimeliselt tänavalt.
MON DOUX PAYS, COMME JE L’AIME
Mon doux pays, comme je l’aime!
Mon cœur lui appartient.
Pour toi je chante, ô mon bonheur,
Mon Estonie en fleurs!
Ta douleur bout au fond de moi,
Ton bonheur et ta joie sont miens,
Ô mon pays!
Mon doux pays, comme je l’aime!
Point ne le quitterai,
Dussé-je pour lui succomber
De plus de mille morts!
Qu’importent les ragots jaloux!
Tu vivras toujours dans mon cœur,
Ô mon pays!
Mon doux pays, comme je t’aime!
Je voudrais m’endormir,
Reposer tout au creux de toi,
Mon Estonie sacrée!
Tes oiseaux chanteront pour moi
Tes fleurs pousseront sur mon corps,
Ô mon pays!
PÕS! Pirrr!
Kellel kuuluvad need prantsuskeelde tõlgitud read, mis tekst see on? Konteineri leiad siit samast linnast tema muuseumi juurest, tema isa nimeliselt tänavalt.
MON DOUX PAYS, COMME JE L’AIME
Mon doux pays, comme je l’aime!
Mon cœur lui appartient.
Pour toi je chante, ô mon bonheur,
Mon Estonie en fleurs!
Ta douleur bout au fond de moi,
Ton bonheur et ta joie sont miens,
Ô mon pays!
Mon doux pays, comme je l’aime!
Point ne le quitterai,
Dussé-je pour lui succomber
De plus de mille morts!
Qu’importent les ragots jaloux!
Tu vivras toujours dans mon cœur,
Ô mon pays!
Mon doux pays, comme je t’aime!
Je voudrais m’endormir,
Reposer tout au creux de toi,
Mon Estonie sacrée!
Tes oiseaux chanteront pour moi
Tes fleurs pousseront sur mon corps,
Ô mon pays!
Läheduses olevad aarded
Logiteadete statistika
Logiteated
Leitud :)
Tänud aarde eest!
Kirjeldus oli hea. Mõtes juba kujutasin ette kuidas see kõlaks hiina keeles🤣
Suured tänud
Aarde asukohta teadsime juba ammu. Kunagi sai leitud ka aga logi olime miskipärast unustanud kirjutada. Täna saime uuesti nime kirja. Topelt ei kärise. Täname!
Tahaks tõlkijalt teada, et kas päriselt nii öeldaksegi – mu pehme riik? Mine tea, aga kummaline. Topsik igatahes kuiv ja korras, tänud peitjale.
Üllatavalt lihtne algusest lõpuni. Tänan!
Hea lihtne lahendus varasemalt ootamas, aitäh!
No nii, alustame täna geopeitusega. Kodutöö sai paar päeva varem ära tehtud. Kiire leid. Aitäh!
Kohapeal oli keerulisem, koht ise leida oli lihtne. Tänan!
Varemleidjana ja ülevaatajana kontrollisin aaret ja logiraamat oli väga halvas seisukorras... jäätunud punn. Panin topsi uue märgistatud ja minigripitud logiraamatu, hariliku jupi ja kiletatud juhendi. Aardega nüüd kõik korras!
Kõigil meil vist on antud mingisugused uusaastalubadused, kes jätab suitsetamise maha, kes enam ei söö magusat, kes jätab joomise... jne. Andsin siis ka lubaduse. Nimelt lubasin endale et hooldan iga päev ühe aarde! Vaatab siis kaua lubadust pean:) selline natuke väljakutse moodi lubadus.
Siiani on läinud hästi, juba neljas kuupäev ja neli aaret on korda tehtud. Kui kaugemale ei jõuagi siis vähemalt Pärnu omad proovin kõik üle vaadata. Eks näis:)
Kodune töö tehtud ja sõit Pärnu küsimärke värvima kollaseks. Logi märg. Tänud ????????
Aitäh,lihtsalt leitud.
Vihmane geopäev Pärnus renditud jalgrattaga. Aitäh!
Aitäh!
Leitud
Leitud.
Leitud.
Üsna muguvabal õhtupoolikul sai, mõnusalt mõtteis viisikest ümisedes, aardeni jalutatud, nimi kirja pandud ning edasi jalutatud. Veidi eemal märksin tütarlast aia peal, kes kutsus aeda mängima. Tänasin viisakalt ja laususin, et ehk mõni teine kord, siis kui päike kõrgemalt käib ja loodus ka rohelisem näib. Tänud aarde eest.
Väike puhkus Pärnus ..SPA, Stefani ja kõik muu, mis Pärnul pakkuda on, sealhulgas mõned aardeleiud pealekauba :)
Aitäh peitjale!
Leidsime!
See õnneks vähe lihtsamat sorti mõistatus vahelduseks. Lõpp minu kunagisel kodutänaval. Tänud nostalgiamaadele tagasi toomast!
See täpuke ootas juba ammu külastust. Täna siis põikasime siitkandist ka läbi. Tänud peitjatele
Leitud
Leitud
Leitud.
Paar päeva tagasi vaatasin Pärnu mõistatustele otsa ja lahendasin neist mõned ära. Täna oli asja raamatukokku ja sai need siis ka roheliseks võõbatud. Aitäh peamurdmise eest! Pliiats oli topis olemas.
Ülikiire leid! Aitäh!
Nuusutasin seal kohapeal natukene seda maja. Eriti meeldis vägev puitlaudis ja need ägedad naelad, millega löödud. Nüüd olen ka natukene vastava ajakirjanduse ajalugu kuulanud töö juures, kuidas kõik alguse sai. Tore koht, ehk kunagi õnnestub ka sisse jõuda.
Tänud peitjale aarde eest!
Mulle jäi millegipärast seļline mulje, et vastasmaja elanik oli teadlik sealsest aardest.
Leitud.
