EST: Siin ei ole mitte midagi välja vabandada. Tegemist on täiesti tavalise aardega, mis juhatab teid jalutama Suure-Lähtru vahele. Kõige vägevam vaatamisväärsus siin on muidugi Suure-Lähtru mõis.
Mõisa praeguse peahoone ehitas aastatel 1775–1778 Karl Gustav von Baranoff pulmakingituseks tema vanimale pojale Christoph Heinrichile. Alates 1996. aastast kuulub Suure-Lähtru mõisa peahoone Mart Helmele. Mõisahoone alumisel korrusel asub hoone ajalugu tutvustav muuseum.
Ajapikku on Mart Helme ostnud Suure-Lähtrus kokku veel arvatavalt mõisaansamblisse kuulunud hooneid – aastal 2005 näiteks aida, mida ümbritseb ligi 2900 ruutmeetrit maad. Järgneva kolme aasta jooksul soetas Helme mõisa peahoone lähistel veel kolm kinnistut: Alttoa, mõisa kuivati ja veski.
Vägeva veski või vähemalt selle mis veskist peale suurt jahvatamist on järgi jäänud märkisimegi ära aardega.
Aarde otsimisel ja logimisel jääge märkamatuks, lähedal asuva põllumajandusettevõtte tõttu on oht saada paljastatud ;)
ENG: This is just an ordinary geocache that guides you for a walk towards Suure-Lähtru. The most impressive sight here is, of course, Suure-Lähtru Manor.
The current main building of the manor was built between 1775 and 1778 by Karl Gustav von Baranoff as a wedding gift for his eldest son Christoph Heinrich. Since 1996, the Suure-Lähtru Manor main building has belonged to Mart Helme. On the ground floor of the manor house, there is a museum introducing the history of the building.
Over time, Mart Helme has purchased several other buildings in Suure-Lähtru, which are believed to have belonged to the manor complex – for example, in 2005, the granary along with about 2,900 square meters of surrounding land. In the following three years, Helme acquired more properties near the manor’s main building.
It was this mighty mill – or at least what remains of it after heavy grinding – that we marked with the geocache.
When searching and logging the cache, stay discreet. Because of the nearby agricultural company, there is a risk of being spotted ;)
EST: Siin ei ole mitte midagi välja vabandada. Tegemist on täiesti tavalise aardega, mis juhatab teid jalutama Suure-Lähtru vahele. Kõige vägevam vaatamisväärsus siin on muidugi Suure-Lähtru mõis.
Mõisa praeguse peahoone ehitas aastatel 1775–1778 Karl Gustav von Baranoff pulmakingituseks tema vanimale pojale Christoph Heinrichile. Alates 1996. aastast kuulub Suure-Lähtru mõisa peahoone Mart Helmele. Mõisahoone alumisel korrusel asub hoone ajalugu tutvustav muuseum.
Ajapikku on Mart Helme ostnud Suure-Lähtrus kokku veel arvatavalt mõisaansamblisse kuulunud hooneid – aastal 2005 näiteks aida, mida ümbritseb ligi 2900 ruutmeetrit maad. Järgneva kolme aasta jooksul soetas Helme mõisa peahoone lähistel veel kolm kinnistut: Alttoa, mõisa kuivati ja veski.
Vägeva veski või vähemalt selle mis veskist peale suurt jahvatamist on järgi jäänud märkisimegi ära aardega.
Aarde otsimisel ja logimisel jääge märkamatuks, lähedal asuva põllumajandusettevõtte tõttu on oht saada paljastatud ;)
ENG: This is just an ordinary geocache that guides you for a walk towards Suure-Lähtru. The most impressive sight here is, of course, Suure-Lähtru Manor.
The current main building of the manor was built between 1775 and 1778 by Karl Gustav von Baranoff as a wedding gift for his eldest son Christoph Heinrich. Since 1996, the Suure-Lähtru Manor main building has belonged to Mart Helme. On the ground floor of the manor house, there is a museum introducing the history of the building.
Over time, Mart Helme has purchased several other buildings in Suure-Lähtru, which are believed to have belonged to the manor complex – for example, in 2005, the granary along with about 2,900 square meters of surrounding land. In the following three years, Helme acquired more properties near the manor’s main building.
It was this mighty mill – or at least what remains of it after heavy grinding – that we marked with the geocache.
When searching and logging the cache, stay discreet. Because of the nearby agricultural company, there is a risk of being spotted ;)
Olime küll teel Noarootsi rodeofestivalile, aga kaabusid otsimise ajaks pähe panema ei hakanud. Kiire leid, aitäh!
Tegime meiegi väikese jalutuskäigu mõisa juurest veskini ja noppisime aarde. Tänud tutvustamast!
Iris aimas koheselt, kus aare end peita võib. Leid kiire, täname!
Leitud
Leitud.
Leitud, logitud. Tänud peitjale!
Tänud peitjale !
Tänud kohta näitamast, väga vana ja rääbu muidugist!
Tänud aarde eest!
Jätsin mänjuhendi, hariliku ja korrastasin logiraamatu, nüüd kuiv ja logimiseks ruumi jagub. Tänud peitjale aarde eest!
Veskimeest ei olnud parajasti kodus. Aare oli küll kenasti kodus. Tänan.
Lihtne leid möödasõidul, pühapäeval polnud nägijaid ka!
Kerge, tänud.
Leitud
Kiire peatus ja nimed kirjas. Aitäh!
Leitud
Siin oli mul meeles, et tuleb hästi salaja tegutseda. Parkisin ennast võimalikult juba lehtedeta võsa varju ning hiilisin ühe objekti juurde, mis eelmine kord seletamatutel põhjustel kontrollimata jäi. Kiire leid. Aitäh!
Tänud kutsumast!
Käidud, nähtud, leitud!
Ah et siin see kurikuulus mõis siis ongi. Veski on tõesti nukras seisus. Aitäh peitjale.
GPS juhatas täpselt topsini. Kiire leid. Tänud
Riigikogus on helmeveskite jahvatamist ja tsirkust päris piinlik vaadata. Mõisa osas oli ka näha, et nii nagu nende kallis kolleeg EP, ei saa nemadki rahulikult tööd teha, kui armastus vaba on.
Aga no mis ikka teha, kui elu nii raske on.
Laupäeva varahommikul ühtki hingelist näha polnud. Saime rahulikult logida ja edasi sõita. Täname peitjat!
Jäin aga seisma ja silmitsesin teisel pool teed olevat kivihunnikut. Pidin aga nentima, et aaret seal ei olnud. Vaatasin siia ja sinna ja siis märkasin ka veskit. Null väga koostööd ei teinud ja lõpuks tegin juba veskile pai ka. Uuele katsele minnes tundsin aga et olen kellelegi vahele jäänud ning otsustasin seekord lahkuda.
Leidsime!
Ühtegi silmapaari kuskil näha polnud, vaid üks kukk kires suure hoolega. Kiirelt nimi kirja ja edasi. Aitäh!
Leitud, logitud, tänan!
tänud
Mõis ja veski nähtud, aitäh!
Kohale jõudes oli aarde nimi juba meelest läinud. Ilmselt on selles süüdi pea tee peal ees tatsuvad kalkunid. Alati huvitav näha kohti, kus kunagi on elu käinud. Tahaks teada, et miks või kuidas kõik seisma jäi. Leid kiire. Tänan.