Eelmisel korral, aardes Ērces!, õppisime me vajalikke väljendeid Läti geopeituritega kohtumise puhuks paksus metsas.
Siin aga õpime mõne vajaliku väljendi, mida kasutada geokohtumisel tsiviliseeritumas keskkonnas. Näiteks lõkke ääres või pubis.
Võimaluse selleks annab ALUSTE ja tähelepanelik Läti geopeitur, tänu kellele selline õpe võimalikuks osutus.
Seega, alustame:
Kus mu õlu on? – Kur ir mans alus?
Õlu on siin … - Alus te …
Hästi! Hoia mu õlut! – Labi! Paturi aliņu!
Aitähh udajs_16 idee ning tõlke eest! Juhusena on nii, et meie kohanimi Aluste – alus te tähendab läti keeles, et õlu on siin.
Eelmisel korral, aardes Ērces!, õppisime me vajalikke väljendeid Läti geopeituritega kohtumise puhuks paksus metsas.
Siin aga õpime mõne vajaliku väljendi, mida kasutada geokohtumisel tsiviliseeritumas keskkonnas. Näiteks lõkke ääres või pubis.
Võimaluse selleks annab ALUSTE ja tähelepanelik Läti geopeitur, tänu kellele selline õpe võimalikuks osutus.
Seega, alustame:
Kus mu õlu on? – Kur ir mans alus?
Õlu on siin … - Alus te …
Hästi! Hoia mu õlut! – Labi! Paturi aliņu!
Aitähh udajs_16 idee ning tõlke eest! Juhusena on nii, et meie kohanimi Aluste – alus te tähendab läti keeles, et õlu on siin.
Siin on üks korralik DAFO-stiilis logi, kus saavad kokku laupäevane geoseiklus, KatMobiil, kuusesukeldumised, Läti keele kiirkursus ja paras annus sügisest georomantikat! 🦆🍂🍺
🦆🍺 ALUSTE – EHK KUIDAS DAFO LÄTI KEELE SELGEKS SAI (VÕI VÄHEMALT ÜRITAS)! 🇱🇻
Laupäev. Sügis. KatMobiil. Kaks geohullu. Ja järjekordne päev, mil normaalne inimene oleks võinud rahulikult kodus diivanil istuda, aga meie otsustasime vabatahtlikult mööda Eestimaa võsasid ringi kolistada. Sest milleks nautida nädalavahetust mugavalt, kui saab seda teha märgade saabaste, okkaid täis jope ja GPS-i järgi, mis kinnitab järjekindlalt, et aare asub täpselt seal, kus teda ei ole? 😂
KatMobiil vuras mööda sügisvärvides teid ning meie nautisime seda imelist aega, mil loodus on ennast kuldseks ja punaseks ehtinud, õhk lõhnab sügise järele ning iga järgmine geopeituse punkt tõotab uut seiklust. 🍂❤️
Ja siis jõudsime ALUSTE juurde!
Juba aarde nimi tekitas DAFO uurimiskomisjonis elevust. ALUSTE! Kas tegemist on geopeituse aardega või rahvusvahelise õllekultuuri arendamise programmiga? 🍺
Aardekirjelduse põhjal sai kiiresti selgeks, et siin ei õpetata mingit kasutut teooriat, vaid eluks hädavajalikke praktilisi oskusi!
„Kur ir mans alus?” – Kus mu õlu on?
See on kahtlemata üks olulisemaid küsimusi, mida Läti geopeiturilt küsida. Eriti pärast seda, kui oled kolm tundi metsas võidelnud kuuseokste, sääskede ja omaenda orienteerumisoskusega.
„Alus te!” – Õlu on siin!
Need on sõnad, mis kõlavad väsinud geopeituri kõrvus peaaegu sama kaunilt kui GPS-i ekraanile ilmuv teade, et aardeni on jäänud null meetrit.
Ja lõpuks kõige tähtsam:
„Labi! Paturi aliņu!” – Hästi! Hoia mu õlut!
See viimane väljend on DAFO hinnangul lausa geopeituse rahvusvaheline tunnuslause! Sest just nii algavad kõik need lood, mille lõpus seisab logis: „Natuke keeruline oli, aga lõpuks saime kätte!” 😁
Kujutame juba ette olukorda, kus Eesti ja Läti geopeiturid kohtuvad kusagil paksus metsas.
Lätlane küsib: „Kur ir mans alus?”
DAFO vastab: „Alus te!”
Seejärel kostab: „Labi! Paturi aliņu!”
Ja järgmisel hetkel sukeldub keegi pea ees kuuse alla, sest GPS näitab, et seal peab midagi olema.
Rahvusvaheline koostöö missugune! 🇪🇪🤝🇱🇻
Meie laupäevane georing oli selleks hetkeks juba pakkunud omajagu võsas ragistamist, kuusesukeldumisi ja olukordi, kus mõistlik inimene oleks ammu öelnud: „Ah, las see karp jääb!”
Aga DAFO sõnavaras sellist väljendit ei eksisteeri!
NEVER GIVE UP! 💪🦆
Kui aare on kuuse all, siis tuleb kuuse alla minna. Kui kuusk on tihe, tuleb veel sügavamale minna. Kui kuusk on nii tihe, et sealt enam välja ei paista, tuleb vähemalt kontrollida, kas mõni teine geopeitur on sinna juba elama asunud.
Ja kui pärast järjekordset võsas müttamist näed välja nagu oleksid metssigadega maadelnud, siis pole see mitte ebaõnnestumine, vaid märk edukast geopeituse nädalavahetusest!
Aga kõige selle juures on midagi erilist. ❤️
See ongi georomantika!
Sõita koos KatMobiiliga mööda vaikseid sügisteid, imetleda kuldseid lehti, naerda järjekordse jabura otsingu üle ja avastada paiku, kuhu ilma geopeituseta ilmselt kunagi ei satuks.
Romantika ei pea alati tähendama küünlavalgel õhtusööki ja roosiõisi. Mõnikord piisab sellest, kui kaks inimest seisavad keset sügisest metsa, üks hoiab GPS-i, teine sikutab kuuse alt välja oma paremat poolt ning mõlemad on täiesti veendunud, et see on suurepärane viis laupäeva veetmiseks! 😂❤️
ALUSTE pakkus meie georingile mõnusa peatuse ja lisaks aardele saime kaasa kolm uut lätikeelset väljendit, millega peaks nüüd hakkama saama nii rahvusvahelisel geokokkutulekul kui ka Riia pubis.
Vähemalt seni, kuni keegi midagi keerulisemat küsib.
Siis tuleb lihtsalt enesekindlalt vastata:
„ALUS TE!” 🍺
Ja loota, et sellest piisab!
Täname peitjat toreda aarde, mõnusa peatuse ja rahvusvaheliselt kasuliku keeleõppe eest!
DAFO keeleinstituut kinnitab: Läti keele algkursus edukalt läbitud! 🎓🇱🇻
Järgmine õppetund võiks olla:
„Kus see paganama aare on?”
„Miks GPS näitab jälle valesti?”
„Kes selle kuuse nii tihedaks kasvatas?”
Ja kõige tähtsam:
„Kallis, kas sa saad mind siit võsast välja aidata?” 😂
🦆 DAFO – NEVER GIVE UP! Sest kuni on võsa, kuuski ja peidetud karpe, jätkub ka georomantikat! ❤️🍂
TFTC!
Tore keeleõpe ja vahava konteiner! Aitäh!
Lihtsam kui arvasime.
Jälle veidi targem. Kas või siis 1 sõna võrra. :D
Leitud ja logitud! Tänud ( :
Leitud.
Leitud.
Leitud, korras!
Leitud!
Leitud
Kiire peatus
Kirjeldust läbi lugedus selgus ka see miks aarde kast selline on. Täname
Tänud peitjale ilusa aarde ja keeleõppetunni eest!
Võtsime Oliveriga ette suurema kahepäevase seikluse, et avastada Raplamaa ja Pärnumaa põnevaid nurki ning teepeale jäävaid geopeituse aardeid. Kahe päeva jooksul sai selja taha jäetud omajagu kilomeetreid ning see sihtkoht oli üks punkt meie tihedas reisiplaanis. Iga peatus sellel teekonnal pakkus midagi omapärast ja omamoodi avastamisrõõmu.
Kuna plaan oli suur ja kohti palju, siis iga peidukoht esitas meile omaette väljakutse – mõni andis end kergemini kätte, teine vajas jällegi veidi rohkem süvenemist ja teravamat pilku.
Suur tänu aarde omanikule, kes selle peiduka lõi, meid siia kanti juhatas ning andis oma panuse meie kahepäevase suurtuuri õnnestumisse! Tervitused otsijatelt ja järgmiste seiklusteni!
Kiire peatus teel Geojaanile, tänan!
Alus on üks väheseid ja vist kolmas läti sõna, mille ma selgeks sain. Kahte esimest ei ole vist vaja kirjutadagi.
Aegajalt mõtlen, et kui palju õlut on elujooksul tarvitatud ja kui palju sellele finantse on kulunud. Aga peaaegu kõik see on olnud vaid rõõmuks. Peab ka tunnistama, et olen läbi aegade jäänud kindlalt kodumaise toodangu fänniks. Kuigi pole loomulikult ka alusel miskit viga. Ja kui kellelgi tekib taas etteheide stiilis aga tervis, kogupere mäng jne. Olen kuskilt lugenud, et keskaegses Tallinnas tarvitati 2-3 liitrit õlut inimese kohta aastas ja hiljutine näide Saaremaalt viitab sellele, et ka vee joomine on eluohtlik.
Aitäh.
Leitud!
Karta vaja pole, me rästikuid ei leidnud.
P.S See on õlust tiba eemal
Edit: Võrreldes Ünnaste omaga on see tops ikka suur.
Geopäeva alguses proovisin kuuski loendada, no hullult palju ikka peitja leiab. Aare hästi tehtud, mina tänan!
Vahva nimi ja kirjeldus. Leid oli ka tore, aitäh siia juhatamast.
Tegime kiire logimise peatuse möödasõidul. Tänud!
Proovisime konteineri ära arvata. Saime lähedale, aga mitte pihta
Paldies!
Leitud, aitäh!
Hea kiire korjamine. 😊
Sukeldusin keerulisemast otsast, tagasi jalutasin juba kergemalt. Aitäh! EVEJ
Õllevärgi leidsime kiirelt üles: Nimi kirja ja teist aaret otsima. Tänud peitjale!
Õpetlik pühapäevahommik- teame nüüd meiegi, et õlu on siin. Aitäh!
Alus nav? Õlu on elu alus. Aitäh!
Tänud